Abans o després algun grup havia de descobrir les possibilitats estètiques de l'escriptura cuneiforme, i ací tenim la mostra: la cançó Gun Has no Trigger, del grup Dirty Projectors, molt de moda últimament, traduïda a l'acadi i transcrita en caràcters babilonis antics. Podrien haver triat l'hitita, però en fi...
Ací tenen el vídeo. Possiblement, el primer karaoke cuneiforme de la història!
5 comentaris:
Ho he entés tot perfectament, però la cançó és un romanç...
Estic començant a descobrir este grup. La cançó no és una meravella, però té el seu punt, i és un tipus de música que m'agrada.
I no cal dir la importància d'aquest vídeo per a tots aquells que estimem allò sumeri i hitita. Imagine's el Sr Eros Ramatxtoto quan s'entere...
Ja estic enterat i em sembla una manera de tornar als orígens de la música indie. Subtitular les cançons en sumeri és un primer pas però… ¿per a quan un grup sumeri tocant en el FIB?
Per cert, asseguraria que la variant sumèria que utilitzen al cñideo és la llemosina.
Hola, estoy haciendo un blog de latin por si os sirve de ayuda
Blog Curso de Latin clasico
Publica un comentari a l'entrada